Description of a Southern Italian vulnerable indigenous language

I want to document a local language called Rusitène, spoken alongside Italian in Southern Italy but different from it. This language has under 2000 speakers and is at risk of disappearing, and with it, the associated culture and local knowledge.